Entrevista Exclusiva solo para Tres Chic. Katie Quinn, detras de la magia de Victoria Secret

¿Les parece conocida esta imagen? Si dijeron que si, este post los va a llenar mucho de emocion. Cada desfile tiene una magia especial, y como un buen mago no se revelan los secretos. Pero hoy en exclusiva para Tres Chic les tenemos una entrevista con una de las artistas responsable de esta magia. Para que las chicas del desfile se vean perfectas pasan por muchas personas: maquilladores, estilistas y expertos en bronceado. Hoy descubriremos como se crea el bronceado perfecto para ellas.
Tuve el honor de poder conversar con Katie Quinn, la fundadora de Kona Tanning Company y descubri que no es solo una experta en el broceado para eventos masivos sino tambien tiene un gran corazon que la lleva a preocuparse por los demas para dejar una gran huella en este mundo. Es un gran ejemplo que un gran corazon, gran disciplina y empeño se pueden lograr muchas cosas.

Katie Quinn es la co-fundadora y CEO de Kona Tanning Company. Fue la persona encargada de la creación de la solución de bronceado Blend Kona bronceado House. Katie ha sido un artista de bronceado con aerógrafo desde 2005, y comenzó a trabajar en el Victoria Secret Fashion Shows en 2009. En 2012, Katie fue nombrado principal artista de maquillaje corporal para la demostración de Victoria Secret. Ha trabajado con supermodelos como Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Doutzen Kroes, Candice Swanepoel, Miranda Kerr, Barbara Palvin y Behati Prinsloo. Consejos de bronceado de Katie se han ofrecido en VOGUE, Forma, AUTO, Lucky y Salud de la Mujer. Katie tiene su propia línea de productos bajo Kona Tanning Company, creada en 2005 ella y su esposo, dado que al volver de su boda en Hawai se dieron que no tenian el broceado que desean, aun en camaras de bronceado, tanto en estilo como salud. Cuando la primera formula se creo para ella se dieron cuenta que tenian algo especial y de ahi empezaron a introducirle varios  ingredientes hasta perfeccionar el producto que tienen hoy en dia.
Su compañia se especializa en:

Especialista en:
-Tans por pulverización del aerógrafo
-Nupcial de bronceado y maquillaje
-Contorno Corporal
-Productos para un bronceado sin sol 
-Cuerpo de maquillaje
-Productos de bronceado para Viaje
-Al por mayor suministros de bronceado

Para mas informacion de su trabajo y productos: http://konatans.com/
Facebook:KonaTanningCompany
Twitter: @KonaTans
Instagram:konatans
Pinterest: Katie Quinn
Youtube: KonaTanningCompany

Katie Quinn

 Su trabajo en Victoria Secret Fashion Show 2012

Backstage del show.

Ahora si el momento mas esperado, nuestra entrevista exclusiva en su idioma oficial en ingles y su traduccion en español.

What made you decide to involve in the world of tanning?/
¿Que te hizo involucrarte en el mundo del bronceado?

Katie Quinn: I'm a freckled redhead who can't tan, so I love sunless tanning.  When I tried it for the first time, it got rid of so many insecurities, and opened up so many options for me, that I knew I needed to do the same for other people in my position.  I've never looked back!  I believe everyone has an inner supermodel, and that the right tan can help them shine from the inside out!! ;-)

Katie Quinn: Yo soy una pelirroja con pecas que ama broncearse sin el sol. Cuando lo probe por primera vez, deje de lado mis inseguridades y me abrio muchas opciones para mi y sabia que debia hacer lo mismo para otras personas en mi lugar . ¡Nunca mire para atras!. Yo creo que todas llevan una supermodelo por dentro y el broceado indicado puede ayudar a sacar ese brillo por dentro.

What were the major or most important Jobs that you had made so far?/
¿Cual ha sido el trabajo mas grande o mas importante en que has tenido?

Katie Quinn: My favorite jobs are definitely working the Victoria's Secret Fashion Shows!  I also deeply enjoy helping clients with Vitiligo and body burns tan for important events in their lives.  Our tan is one of few that can blend scars that normally won't hold a tan, and my airbrush guns are precise enough to blend the most detailed Vitiligo skin pigmentation.  It makes me so happy to make people feel more free.


Katie Quinn: Mi trabajo favorito definitivamente fue cuando trabaje en los shows de Victoria Secret. tambien disfruto mucho ayudar a cliente que sufren de Vitiligio y con quemaduras en su cuerpo para importante eventos en su vida. Nuestro producto es uno de los que pueden esconder las cicatrices que normalmente no lo hace un broceado y nuestras pistolas de aerografo son muy precisas para mezclar el producto en los puntos mas delicados de la pigmentacion del Vitiligio. Eso me hace muy feliz, el poder hacer que las personas se sientan mas libres.



I saw that you combine the bronzer with makeup? What was your inspiration of that?/ Veo que combinas el bronceador con el maquillaje, ¿De donde vino esa inspiracion?


Katie Quinn:  I love trying new things and making my own blends of different products, to save on application time and also to improve on what I already use.  That's how we created the Kona Tanning House Blend tanning solution!  If there's a way to make a product work overtime, and do more than it's meant to do, I'm determined to find it.


Katie Quinn:Yo amo intentar cosas nuevas y hacer mis propias mezclas de diferentes productos, para ahorrar en el tiempo de aplicacion y para mejorar lo que utilizo. De esa manera logre crear la formula "Kona Tanning House Blend". Si hay alguna manera de hacer que el producto trabaje mas tiempo y hacer mas de lo que se suponia estoy determinada a encontrarlo.

Do you have a favorite makeup artist?/
¿Cual es tu maquillador favorito?

Katie Quinn: There are so many gifted makeup artists out there!  But I'll always have a special place in my heart for Tom Pecheux, the lead makeup artist at all of the VS Shows I've worked.
 

Katie Quinn: ¡Hay muchos talentosos maquilladores! Pero siempre tengo un lugar en mi corazon para Tom Pecheux, el maquillador principal a cargo de los shows de Victoria Secret en los que he trabajado.



What is the most fun thing in have to do in your Job??/
 ¿Que es lo mas divertido de tu trabajo?

 Katie Quinn: I love making someone feel utterly beautiful, when they're having a really bad day.  It's something that I can do for them, that makes us both happy!  One of my clients came in to see me after a very rough divorce that left her feeling run down and used up at just 40 years old.  She left my salon, ran into an ex-boyfriend, and he couldn't stop telling her that she looked better than ever :-)  A few days later, she met her now husband, moved to Hawaii with him and started a family.  Stories like this convince me every day that I'm on the right path.

Katie Quinn: Me encanta hacer sentir a alguien totalmente hermosa cuando esta teniendo un mal dia. Es algo que puedo hacer por ellos y que nos haga feliz a ambos. Uno de mis clientes vino a verme despues de haber tenido un duro divorcio que la habia dejado degastada y triste con tan solo 40 años de edad.
Ella dejó a mi salón, se encontró con un ex novio, y él no podía dejar de decirle que se veía mejor que nunca :-) Unos días más tarde, se encontró con ella ahora marido, se trasladó a Hawai con él y formó una familia. Historias como esta me convencen cada día que estoy en el camino correcto.


What are you working right now?  /
¿En que estas trabajando ahorita?

Katie Quinn: I'm finalizing a new eBook on contouring for airbrush tanning to go side by side with my 7 Days to a Supermodel Tan program at www.KonaTans.com.  It's packed with jaw-dropping fashion illustrations and step by step tips for the everyday female client.  Tricks that can be incorporated into the everyday tanning session, and also used on clients continuously in the public eye who might not have time to get to the gym every day.  I also have a new product launching this year, but I can't spill any details on that just yet ;-)

Katie Quinn: Estoy finalizando un nuevo libro electrónico sobre el contorno de bronceado con aerógrafo para ir al lado de mis 7 días a un programa Supermodelo Tan en www.KonaTans.com. Está lleno de ilustraciones de moda con la boca y paso a paso consejos para el cliente femenino cotidiana. Trucos que se pueden incorporar en la sesión de bronceado todos los días, y también se utiliza en los clientes de forma continua en el ojo público que tal vez no tienen tiempo para ir al gimnasio todos los días. También tengo un nuevo producto el lanzamiento de este año, pero no puedo derramar ningún detalle sobre eso todavía

Do you have any dreams that you are still working on? What do you want for your future? /
¿Cual es un sueño en el cual todavia estas trabajando?¿Que quieres para tu futuro?

Katie Quinn: My biggest dream is to start a family of my own.  I also want to get everything I know about tanning written down, so that I can extend my reach to spray tanners around the world, and help people everywhere feel better about themselves.  No one should feel uncomfortable and afraid in their own skin. 

Katie Quinn: Mi mayor sueño es iniciar una familia propia. También quiero dejar todo lo que sé sobre el bronceado, por escrito, para que pueda extender mi conocimiento a todos los que trabajan en el bronceado de todo el mundo, y ayudar a la gente en todas partes se sienten mejor consigo mismos. Nadie debe sentirse incómodo y con miedo en su propia piel.


Quiero agradecer con todo mi corazon a Katie Quinn por esta gran oportunidad que me brindo y por todos ustedes por seguir haciendo este sueño realidad.


Una nota: Si quieres cambiar el idioma del blog al de tu preferencia sigue estos simples pasos:
To change the language of the blog follo these simples steps:

1) Busco la linea negra del lado derecho de la pagina que me abrira el cuadro de herramientas.

2) El primer icono te muestra un cuadro donde selecciones el idoma que desees.

3)Por ejemplo si quieres leerlo en ingles, seleccionas ese idioma y el sistema automaticamente lo cambia.

4) Y ya puedes disfrutar del blog en tu idioma favorito.