Coco Chanel: Más que una leyenda e inspiracion en la ropa.
Para cambiar el idioma del blog: http://treschicrose.blogspot.com/2014/08/how-to-use-tres-chic-como-usar-tres-chic.html
To change the languague of the blog please check this post:http://treschicrose.blogspot.com/2014/08/how-to-use-tres-chic-como-usar-tres-chic.html
Siempre he tenido el concepto de naci en otra epoca. No quiero otorgarme el titulo de una amante del "vintage" porque siento que ese nombre significa otra cosa en nuestra generacion. Todas las personas estan completamente obsesionadas o son completamente fanaticas de un concepto que se adopto a nuestra "cultura pop joven" por asi decirlo. Creen que la palabra "vintage" significa salir a las tiendas de segunda a buscar lo primero que salga, medio darle un toque y presumir de su prenda. Tal vez sea una concepto mio muy sobrio pero esas personas me parecen muy superficiales porque muchas de ellas no saben ni como lucir esa prenda o cual era su proposito en la epoca que se hizo. Por otro lado me parece que los diseñadores perdieron el concepto por la cual se hace ropa. Hay que ver al futuro y las futuras compradoras eso lo entiendo pero en verdad el 90% de toda la ropa de las grandes marcas no puede ser usada por la poblacion normal del dia a dia. Entiendo muy bien la piramide detras de esas marcas y lo que nosotros vemos en las tiendas no es ni cerca a la mercancia que en realidad se crea. Pero siento que olvidaron la escencia de la ropa. Siento que todo el mundo mediatico tanto revistas, television y hasta los mismo diseñadores olvidaron el porque estan ahi. El porque decidieron dedicarse a vestir a las mujeres. Y hoy mas que nada me sorprendi de como mi pensamiento se parece mucho al de la Mademoiselle Coco Chanel. Si se que los tiempos han cambiado, que las necesidades de las mujeres son diferentes y que el concepto de la mujer ha cambiado mucho desde la epoca en que ella vivia. Pero no puedo dejar de admirar lo hermosa que se veia en las fotos y de sus creaciones. Vogue hoy brindo un pequeño tributo a eso ya que han sacado una nueva edicion limitada del libro Three Weeks With Coco Chanel donde el fotogrado Douglas Kirkland paso 3 semanas con ella en 1962. Donde compartio con ella en el Ritz, en pasarela y hasta un fin de semana en Versailles. El fotografo ha sacado 100 copias de una edicion deluxe acompañada de una copia autografiada con un precio de $250 dolares en contraste a la version tradicional de $50 dolares.Este libro contiene 118 paginas de la gran diseñadora Coco Chanel.
Esta es la presentacion deluxe del libro.
Esta es la version tradicional del libro.
Pero mucho no sabran de su historia o quien es ella. Pues esta gran diseñadora en realidad se llamaba Gabrielle Bonheur Chanel, nacio en Saumur (Francia) 19 de agosto de 1883. La historia de ella ha sido representada en muchas ocasiones.Una de ellas se ha visto plasmada en el cine con la pelicula "Coco antes de Chanel". Una pelicula donde muestran los puntos mas relevantes de la vida de ella. Yo tengo personalmente esa pelicula, es hecha en su natal idioma francés donde sus personajes tambien son franceses. Es una historia muy insporadora. Abandonada en un orfanato, adoptada 3 veces, presentadora y prostituta en un cabare con el sueño de ser actriz y mucho despues casada con un ferroviario ella logro llegar a la cima de su exito. Curiosamente esta diseñadora nunca quiso coser ya que para ella eso era de pobres. Su sueño siempre fue actriz pero no pudo negar esa pasion por querer vestir y cambiar el prototipo de la mujer. Fue quien revoluciono la ropa en la Primera Guerra Mundial, donde aparecieron los pantalones para la mujer, donde el corsé paso a segundo plano y busco la comodiad de la mujer. Sus ideas fueron controversiales ya que siempre la catalogaron como la mujer que se viste de hombre pero toda esa lucha es lo que es hoy Chanel.
Hay una frase de ella que me inspira totalmente que dice lo siguiente:
"Fashion has become a joke. The designers have forgotten that there are women inside the dresses. Most women dress for men and want to be admired. But they must also be able to move, to get into a car without bursting their seams! Clothes must have a natural shape."
"La moda se ha convertido en una broma. Los diseñadores han olvidado que hay mujeres dentro de esos vestidos. La mayoria de la mujeres se visten para los homres y quieren ser admiradas. Pero ellas tienen que tener la oportunidad de moverse, de entrar en un carro sin romper sus costuras! La ropa debe de tener una figura natural."
"La ropa debe de tener una figura natural.". Esta frase la podemos entender en la epoca en que ella vivia, ya que la mujer debia de ajustar sus cinturas lo mas pequeñas que pudieran (hasta 17 cm) con sus corsets. Donde ocupaban dos horas y dos personas cada dia para poder vestirse. Podemos ver que un cambio era sumamente necesario pero ese concepto se aplica hasta el dia de hoy. Todos los diseñadores hasta el mismo Karl Lagerfeld asegura que el cuerpo ideal es ser flaca como las modelos. Cosa que a mi personalmente me molesto ya que en la entrevista donde él dijo eso lo hizo ver como una mujer fuera de sus paremetres no era apta para usar su ropa. Es aqui donde yo me dicto una persona fuera de esta era, que naci en una era diferente ya que no todas las mujeres son flacas por mas saludables que sean y no solo por eso no tienen el derecho de usar la ropa de las grandes marcas. Esta diseñadora no solo apoyo el valor de la mujer sino creo una mujer sumamente elegante y con clase. Donde ella nos dio un concepto de una mujer sensual sin ser vulgar. Sus frases, su vision y su inspiracion espero que puedan ayudar a los futuros diseñadores para poder traer una mejor actitud a la industria y a las nuevas generaciones.
Veamos alguna de las fotos de este grandioso libro:
"In order to be irreplaceable one must always be different."
"Para no ser irremplazable uno debe ser siempre diferente"
Fotografia de Mademoiselle Chanel por Douglas Kirkland Circa en 1960
"Fashion is not simply a matter of clothes. Fashion is in the air, born upon the wind. One intuits it. It is in the sky and on the road."
"La moda no es solamente ropa. La moda esta en el aire, nacido en el viento. Uno lo intuye. Esta en el cielo y en la carretera"
Esta imagen me recuerda a los dias de gloria de mi abuela. La elegancia definitivamente esta en nuestros adultos mayores, ellos saben de verdad lo que es el glamour.
"Fashion passes, style remains."
"La moda pasa, el estilo se queda"
Gabrielle Chanel fotografiada por Cecil Beaton.
"A girl should be two things: classy and fabulous."
"Una mujer debe ser dos cosas: con clase y fabulosa"
Mademoiselle Chanel y su famoso collar de perlas en 1936
"Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman."
"Viste pobremente y ellos recordaran el vestido, viste impecable y ellos recordaran a la mujer"
Gabrielle Chanel trabajando con una modelo en su primera coleccion en 1954
"Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity."
"Algunas personas piensan que el lujo es lo contrario a la pobreza. No lo es. Es lo contrario a la vulgaridad"
Fotografía de Mademoiselle Chanel por Horst 1937
"Elegance is not the perogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future."
"La elegancia no es prerrogativa de los que han escapado de la adolescencia, pero de los que ya han tomado posesión de su futuro."
Gabrielle Chanel en el yate de Roussy Sert en frente de Lido de Venice 1936
Para cerrar con broche de oro que tal si vemos una recoleccion de eventos, pasarale y trabajo de Mademoiselle Chanel
Vemos algunos datos curiosos que hicieron de esta diseñadora la gran leyenda que conocemos.
Tambien podemos apreciar de la boca de la misma diseñadora como creo uno de sus iconicos looks.
To change the languague of the blog please check this post:http://treschicrose.blogspot.com/2014/08/how-to-use-tres-chic-como-usar-tres-chic.html
Siempre he tenido el concepto de naci en otra epoca. No quiero otorgarme el titulo de una amante del "vintage" porque siento que ese nombre significa otra cosa en nuestra generacion. Todas las personas estan completamente obsesionadas o son completamente fanaticas de un concepto que se adopto a nuestra "cultura pop joven" por asi decirlo. Creen que la palabra "vintage" significa salir a las tiendas de segunda a buscar lo primero que salga, medio darle un toque y presumir de su prenda. Tal vez sea una concepto mio muy sobrio pero esas personas me parecen muy superficiales porque muchas de ellas no saben ni como lucir esa prenda o cual era su proposito en la epoca que se hizo. Por otro lado me parece que los diseñadores perdieron el concepto por la cual se hace ropa. Hay que ver al futuro y las futuras compradoras eso lo entiendo pero en verdad el 90% de toda la ropa de las grandes marcas no puede ser usada por la poblacion normal del dia a dia. Entiendo muy bien la piramide detras de esas marcas y lo que nosotros vemos en las tiendas no es ni cerca a la mercancia que en realidad se crea. Pero siento que olvidaron la escencia de la ropa. Siento que todo el mundo mediatico tanto revistas, television y hasta los mismo diseñadores olvidaron el porque estan ahi. El porque decidieron dedicarse a vestir a las mujeres. Y hoy mas que nada me sorprendi de como mi pensamiento se parece mucho al de la Mademoiselle Coco Chanel. Si se que los tiempos han cambiado, que las necesidades de las mujeres son diferentes y que el concepto de la mujer ha cambiado mucho desde la epoca en que ella vivia. Pero no puedo dejar de admirar lo hermosa que se veia en las fotos y de sus creaciones. Vogue hoy brindo un pequeño tributo a eso ya que han sacado una nueva edicion limitada del libro Three Weeks With Coco Chanel donde el fotogrado Douglas Kirkland paso 3 semanas con ella en 1962. Donde compartio con ella en el Ritz, en pasarela y hasta un fin de semana en Versailles. El fotografo ha sacado 100 copias de una edicion deluxe acompañada de una copia autografiada con un precio de $250 dolares en contraste a la version tradicional de $50 dolares.Este libro contiene 118 paginas de la gran diseñadora Coco Chanel.
Esta es la presentacion deluxe del libro.
Esta es la version tradicional del libro.
Pero mucho no sabran de su historia o quien es ella. Pues esta gran diseñadora en realidad se llamaba Gabrielle Bonheur Chanel, nacio en Saumur (Francia) 19 de agosto de 1883. La historia de ella ha sido representada en muchas ocasiones.Una de ellas se ha visto plasmada en el cine con la pelicula "Coco antes de Chanel". Una pelicula donde muestran los puntos mas relevantes de la vida de ella. Yo tengo personalmente esa pelicula, es hecha en su natal idioma francés donde sus personajes tambien son franceses. Es una historia muy insporadora. Abandonada en un orfanato, adoptada 3 veces, presentadora y prostituta en un cabare con el sueño de ser actriz y mucho despues casada con un ferroviario ella logro llegar a la cima de su exito. Curiosamente esta diseñadora nunca quiso coser ya que para ella eso era de pobres. Su sueño siempre fue actriz pero no pudo negar esa pasion por querer vestir y cambiar el prototipo de la mujer. Fue quien revoluciono la ropa en la Primera Guerra Mundial, donde aparecieron los pantalones para la mujer, donde el corsé paso a segundo plano y busco la comodiad de la mujer. Sus ideas fueron controversiales ya que siempre la catalogaron como la mujer que se viste de hombre pero toda esa lucha es lo que es hoy Chanel.
Hay una frase de ella que me inspira totalmente que dice lo siguiente:
"Fashion has become a joke. The designers have forgotten that there are women inside the dresses. Most women dress for men and want to be admired. But they must also be able to move, to get into a car without bursting their seams! Clothes must have a natural shape."
"La moda se ha convertido en una broma. Los diseñadores han olvidado que hay mujeres dentro de esos vestidos. La mayoria de la mujeres se visten para los homres y quieren ser admiradas. Pero ellas tienen que tener la oportunidad de moverse, de entrar en un carro sin romper sus costuras! La ropa debe de tener una figura natural."
"La ropa debe de tener una figura natural.". Esta frase la podemos entender en la epoca en que ella vivia, ya que la mujer debia de ajustar sus cinturas lo mas pequeñas que pudieran (hasta 17 cm) con sus corsets. Donde ocupaban dos horas y dos personas cada dia para poder vestirse. Podemos ver que un cambio era sumamente necesario pero ese concepto se aplica hasta el dia de hoy. Todos los diseñadores hasta el mismo Karl Lagerfeld asegura que el cuerpo ideal es ser flaca como las modelos. Cosa que a mi personalmente me molesto ya que en la entrevista donde él dijo eso lo hizo ver como una mujer fuera de sus paremetres no era apta para usar su ropa. Es aqui donde yo me dicto una persona fuera de esta era, que naci en una era diferente ya que no todas las mujeres son flacas por mas saludables que sean y no solo por eso no tienen el derecho de usar la ropa de las grandes marcas. Esta diseñadora no solo apoyo el valor de la mujer sino creo una mujer sumamente elegante y con clase. Donde ella nos dio un concepto de una mujer sensual sin ser vulgar. Sus frases, su vision y su inspiracion espero que puedan ayudar a los futuros diseñadores para poder traer una mejor actitud a la industria y a las nuevas generaciones.
Veamos alguna de las fotos de este grandioso libro:
"In order to be irreplaceable one must always be different."
"Para no ser irremplazable uno debe ser siempre diferente"
Fotografia de Mademoiselle Chanel por Douglas Kirkland Circa en 1960
"Fashion is not simply a matter of clothes. Fashion is in the air, born upon the wind. One intuits it. It is in the sky and on the road."
"La moda no es solamente ropa. La moda esta en el aire, nacido en el viento. Uno lo intuye. Esta en el cielo y en la carretera"
Esta imagen me recuerda a los dias de gloria de mi abuela. La elegancia definitivamente esta en nuestros adultos mayores, ellos saben de verdad lo que es el glamour.
"Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve."
"La Naturaleza nos da nuestro rostro a los veinte años. La vida moldea nuestra cara a los 30 años. But a los cincuenta años tu obtienes la cara que mereces"
Mademoiselle Chanel en su apartamento 31 rue Cambon por Cartier-Bresson 1964
"La moda pasa, el estilo se queda"
Gabrielle Chanel fotografiada por Cecil Beaton.
"A girl should be two things: classy and fabulous."
"Una mujer debe ser dos cosas: con clase y fabulosa"
Mademoiselle Chanel y su famoso collar de perlas en 1936
"Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman."
"Viste pobremente y ellos recordaran el vestido, viste impecable y ellos recordaran a la mujer"
Gabrielle Chanel trabajando con una modelo en su primera coleccion en 1954
"Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity."
"Algunas personas piensan que el lujo es lo contrario a la pobreza. No lo es. Es lo contrario a la vulgaridad"
Fotografía de Mademoiselle Chanel por Horst 1937
"Elegance is not the perogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future."
"La elegancia no es prerrogativa de los que han escapado de la adolescencia, pero de los que ya han tomado posesión de su futuro."
Gabrielle Chanel en el yate de Roussy Sert en frente de Lido de Venice 1936
Para cerrar con broche de oro que tal si vemos una recoleccion de eventos, pasarale y trabajo de Mademoiselle Chanel
Vemos algunos datos curiosos que hicieron de esta diseñadora la gran leyenda que conocemos.
Tambien podemos apreciar de la boca de la misma diseñadora como creo uno de sus iconicos looks.
Comentarios
Publicar un comentario